2020.6.23

[涩谷、广场说教]
更换都市的广场的状态。不到极限害怕风险的涩谷演员表的"实验性的精神"

离开一点都市的喧嚣,一边触外面的空气,一边能渡过自己的时间。作为那样的稀少的住处,也许没正意外地知道在"涩谷的正中央"的事情。

在正午是近邻,并且,自2017年4月的开业以来,工作的人们在作为涩谷演员表的脸的"广场"在吃便当,在斜视做功课,附近在傍晚成为的话小学生正在工作的大人们奔跑。作为涩谷演员表的口号的"WORK,LIVE,PLAY"被体现,能偷看贴近日常的涩谷的风景。

另一方面,诱发作为在"涩谷的广场"拜访的人们的创造性,使新的价值在市镇还原的实验性的尝试被进行。 全体方向,建筑联络电台的田中元子制片人的熊井晃史象征那个的担当代表的株式会社地面负责广场的计划,在2019年4月举行的涩谷演员表2周周年纪念"是READABLE!!"是"。
*2周周年纪念的活动报告是这个

化装成建筑物的大楼梯打滑,能被闲置的斜面,也对在广场独特的形状的家具以及小房间,乐器以及跳箱成为的凳子是散布。田中正和"补助线"叫镶嵌催促创造的结构以及开端的,但是是这里,并且人们变得想主动动的补助线被设计,大人和小孩发挥创造力,自由地玩,能舒畅的空间正实现了。 而且,是免费招待自己的技能以及做的东西,并且使每自己的愉快在周围还原的"我的小酒店Riccar"们聚集,新的相遇的地方出生了在市镇。

什么熊井和田中以用这份计划为目标发挥广场的可能性,"人们把心放掉,对光no自己回来,夺回人类的特点的。"
一边是实验对象,一边经常想当场的人的事情,在展开在广场的本质逼近的计划的两个人里面夹杂支援计划的实现的东急的岩本拓磨,到被向之后光晕在在平常多余,不被说的涩谷演员表的计划的背面的想法以及哲学要求的广场的状态,展开了作为有关广场的真实的讲话。

[简介]
田中元子/株式会社地面董事长,咖啡室洗衣店店主
1975年茨城县出生。通过自学学习建筑,和有创造性的单元mosaki和大西正纪先生一起在2004年合用,成立。对座右铭建造把建筑或者设计等的专业领域和一般的人们拴在一起的联络电台主要作为打火机制作媒体以及项目。
自2015年起开始个人路边摊的活动,在2016年,"1楼的建设在积极,并且在主题用城镇建设"做"人、machi、日常"的株式会社地面是成立。在2018年,作为把市民的能动性提高到最大限度的1楼的建设开"咖啡室洗衣店"。
因为免费招待自己喜欢的东西所以做成"自己独自的公共",提倡产生交流的"我的公众"这个概念,进行了免费,也亲自分配市镇nakade咖啡的活动。
在涩谷演员表,"shibuyapaburikkusakasu"(2017年11月2018年4月)"是涩谷演员表2周周年纪念READABLE!!"参与"(2019年4月)的广场计划。

熊井晃史/制片人
在NPO法人CANVAS的制片人的同时,兼职庆应义塾大学大学院媒体设计研究生学科研究员,青山学院大学研究会设计师培养讲座讲师。在2017年6月独立,就任NPO法人东京学术和艺术大小小孩未来研究所的教育支援研究员。在关键词,制定各种各样的项目的计划,经营小孩、市镇、游戏。
在涩谷演员表,"涩谷machiasobi vol.1-kamitosaidankitonunoto"(2018年3月),"WINTER CAST.2018"(2018年12月)"是涩谷演员表2周周年纪念READABLE!!"负责"(2019年4月)的计划、方向。

岩本拓磨/东急株式会社大楼运营事业部涩谷运营小组价值创造负责
2007年札幌啤酒株式会社进入公司。自2011年起外派札幌房地产开发株式会社,经过惠比寿花园,札幌工厂的运营,自2018年起外派东急株式会社。主要负责涩谷演员表的广场、多目的空间的计划、运营。

TEXT BY Atsumi NAKAZATO

在广场的用法没有正解。只,真让人激动,要求,做试验o,有


田中:我们不享受被给与的,有兴趣对做"能作出亲自享受的环境"的。不认为尽管建议想是由演员表的周年节做成这种的环境了但是万万没想到接受。因为少所以这样的话立刻理解的还厉害感谢接受的。

岩本:这里。元子和熊井和在一年不从开业过去的时候给演员表的广场留条活命的实验性的尝试有关系,是对演员表厉害摇摆的研究,关系把形状在事情改变成,继续了的地方。

熊井:因为是toiunoto,我,地面的不错的粉丝(笑)所以。


田中:对不起。


熊井:大大地有那件事情加深了联系的。地面的活动,"做人主动发挥可能性的环境"的信念真的,并且被一贯,我,表仅仅只是做了那个。因此相遇以演员表的广场为契机出生,变得能一起,感到高兴的话厉害想。

岩本:这个作为熊井的一贯主张"遇见市镇,是系统"。


熊井:正(笑)。满满地有对我,元子想听的。在地面的活动,是否人们的能动性在都市里流露的机会以及地方"太"不少了的留言溢出来。那个和想办法想要一共鼓舞人们的举止正一贯。

田中:那么样地,是。


熊井:在地面被提倡的最好有的话考虑的公共是个人,并且就是做的"我的公众"就是说公众和私人的东西,但是广场正是那个表现的场,作为鼓舞战胜的人们的地方的那里深没有成果的话想。


田中:真地正如您所说的,并且必须推进出示光晕的问题gaattenaonokoto,我是想要对自己做的无论谁打开地方的事情以及自己,并且做地方的可能性的的心情变得强大了。因为那个没被充分进行所以认为在住处在外出自己克制时感到困难,人在大的公园以及商店街溢出来,归还。如果房子的所的前方或者微小的地方不仅广场而且有舒服的地方的话,不那么密集,应该完成了。
另一方面,企业在都市作为公开空地组成广场的尝试在增加,但是还闭塞的地方多。不过用演员表的周年节展开双手,能据说"来"在全部难以惊人的话想。


熊井:在企业在都市组成的公开空地增加了中元子正怎么抓住演员表的广场的独创性以及可能性?


田中:厉害有据说迄今为止一个能在演员表做的事情不是东急开始,这个运营组的话不能够的类人性,那么,没有吗?有挑战向也许有点不可能的吧的气概,认为是其他的公开空地,并且不能很做这个。想问岩本,为什么这样想要拼命做麻烦的事情吗?


岩本:为什么(笑)。首先好像不有趣吗?考erundehanakute,想怎么能够的正做不完成的方法,开心,我首先觉得演员表是"做试验的场"。根据实验,发生化学变化,市镇能使新的价值还原的泥土符合演员表。对外面的人,跟其他的商业设施的活动相比,好像认为我们所有者方面正厉害移动手,"所有者一侧到这里好好做,"被说tte(笑)。


田中:感到高兴。


岩本:如果自己不有趣的话,任何人不有趣的在根底。因为请把越出常轨的建议拿来所以因为元子不能在其他稍微实现熊井的好的意思感到兴奋。


田中:啊,感到高兴。


岩本:广场的用法不没有正解吗?当来的人无聊了的时候,因为最好做更快乐的地方所以其次想连续不断地做挑战。


田中:这样听的话我们真地正给据说是实验的地方的演员表的精神留条活命(笑)。完全知道结果的不感到兴奋,不认为做试验吧。这份计划厉害需要了演员表的实验性以及wakuwaku感觉的话重新想。


熊井:不,在商务的世界到这里发挥实验性的精神的话认为惊人。地面的建议也约定结果的虽然当干了的时候绝对更有趣可是有趣的内容好像一旦来的人是假名(笑)。


岩本:剩下太多空白了。不过那个好。


熊井:据说因为剩下空白所以提高人们的想做的心情吗?因为怎么做演员表有那个的每一个人成为主人公,能活着的环境的概念配有带子所以好像厉害是演员表。


田中:正因为为做"涩谷的正中央"这个超消费以及超被动而演员表在来的地方还有一个是其次是这样的话能显示其次的方向的意思才,并且也作为地方非常好了的话想。


岩本:仍然也有涩谷这个市镇的特殊性。涩谷不是什么或者感到兴奋的响声?因为继续像周年节那样的计划所以有作为涩谷的街的蟹这样的有趣的广场的话事情正在新的涩谷的价值隐藏成为的可能性的话想。因为正符合叫"涩谷=快乐的市镇"的形象所以能收下那个,想实验成立于是想。


田中:有那个。主张消费以及样式的最尖端的是失败的话觉得我是涩谷。那个,前面一个的时代性感觉。与其在涩谷的正中央干的是一周从那里运转的什么,并且应该有,被据说在话题临时成为,"有,流行了"不如新的问题也提出,想是加深什么,代表的地。



在脱头衔的铠,"能解放自己的地方"被要求的时代


熊井:我,虽然想装可是的话"-什么人类的特点"刺地面提倡的"我的公众"是事情。


田中:正是如此。我们的最终的目的是"人类充实,能起作用的环境建设"。认为是否人发挥能力,享受的不非常个人,人认为wakuwaku surundakke,愉快能怎么渡过的根源性的部分怎么是之后光晕,并且越来越可以考虑。


岩本:正由于光晕的影响变成外出自己克制,出去,散步的人增加了。许多的人现在正触外面渡过自己独自的时间的刺激,演员表的广场从现在开始对人们被给予怎么新的刺激的,顺风感觉吹着。据说外面渡过的时间的质量被更问,或者能尝好的解放感的比以前更加强大,并且不要在人们的好像在心扎的环境成为吧的话。


田中:知道知道。人们想变得敏感于是,在nanode,的某一种假名,真地充实的假名现在很有人类作派地自己说,想。


熊井:虽然是在办公室的话背了头衔的铠的状态可是在广场性的地方能订到铠,有超出职责,好像在"真实意图"成为的感觉。即使在演员表的广场也好好感到这种事。


田中:无论和家族不仅办公室而且有还是在在线的地方自治团体都有背全部的东西以及演的东西,但是是和广场这个不特定多数人接触的地方,并且有有什么脱掉的部分。认为能解放这种的自己的地方从现在开始被厉害要求。因为在哪里,也认为必须在有人有的是在线的世界,并且有过分沿着的正成为的地方所以。


岩本:真地是那样。是什么有变得想敏捷的感。


田中:像,是,和不知道最终的敏捷的人突然接触的"你谁"(笑)那样的。只在那个瞬间不能在在广场,有往常的成员的一方面遇见的人在,不是否那样的路过的相遇在有人是被判断而认为是正作为人类接触的瞬间。作为这种的地方,广场被绝对也要求。


岩本:无打算的相遇让敏捷做心。


熊井:把被用去年的周年节在广场放的凳子换成乐器,咕噜咕噜拍了。这样的话,路过的旅客们拼命,是,接触了(笑)。


田中:认为那个凳子曾作为可以被怎么使用的存在的回想了这种的风景。


熊井:而且不能和自我介绍出借这种的时候,bachi tto在眼睛汇合的瞬间是好像来的交流。


田中:不在意名字或者立场,有一起被闲置吧的顺便去,据说的感觉,是那个在人类之间遇见,被形成。想训练今后也是是那样。


熊井:我,这种的地面的行动为不把偶然的奇迹换成奇迹是"提高奇迹的能再生性怎么"的尝试而的话想。


田中:正如您所说的。如果从交流到软件,硬件从各种各样的方向努力的话,高涨的环境建设甚至不无限实现1mm的话好的偶然发生的概率想。


熊井:有当在商务的世界,"偶然"叫什么了的时候不被饶恕的气氛(笑)。


岩本:被说正当地准备(笑)。


熊井:我们干的"应该有人类虽然只是正作为活动可以看到可是"应该有广场怎么"以及的话假如那里是什么怎么,或者"同时也在想"提高奇迹的能再生性而且怎么"。即使可能介绍活动也最好在传在那个背面的想法以及哲学的机会很没有的做那样的机会。


田中:周年节的计划,因为让作为活动做作为光tsu疯狂的,没做出,是"普通不更好,"据说"普通的质量的升级不是这样"的建议所以,这个是营生的故事。为不被做活动色也想做什么以周年节为契机继续什么,能做以及的好像固定。


熊井:一边用去年的周年节,在周年节的期间里也一起做在广场使用的凳子以及工具,使用,一边好像那个在广场固定的尝试也被做。


田中:不过,而不是被管理的状态,发挥能力,变得能移动手的自己开心的话想。认为现在是那个被要求的过渡时期。我们在nanode,演员表干的有叛逆性,认为厉害是朋克。在大的立场看来,"我们说的事情聞iteryaiinoni"不是家伙吗?麻烦(笑)。


岩本:我们不考虑这种事(笑)。因为是"-从元子们相反地听说最好怎么办"的立场所以。


田中:那个厉害新奇,请在那样的心情在的大的企业还被限制为。相当认为是正去以前的朋克。


岩本:现在的开发是哪个市镇,但是有为了尽管做广场性的空间变得是自然的但是总有点被做了感到的地方。


田中:是那样。据说"有了在公开空地对免罪符而言迄今稍微",用演员表的广场的用法,虽然勉勉强强有了感最初出现的做法没有可是的话"请求广场的据说想使用"的的用法想联想起。



想招待什么自己喜欢。抽出自己的特点的广场的可能性


熊井:在主题用小孩的学习以及游戏活动,一直在教育性的观点看地面的活动了,但是"人们怎么"发挥能动性的正是教育。我因为教育的地方在全体市镇从学校伸展所以认为市镇变得最好有趣,认为在实现那个的地方中的一个有广场。看人在海外的广场聚集,正讨论那个没在应该为目标的人物形象被怎么养育的时候在都市正当地掉下来的话的话感觉。


田中:仍然需要不教etagarinoojisantoka,那种人们被怀疑海外的辩论叔父而能和小孩们接触的地方。据说想用想招待数学的愉快的人或者历史的愉快说的人也在我的熟人,"听了有点奇怪的话"的经验不是市镇的话能够吗?
因为在现在的市镇,做全部普通的脸,正走路什么样的大人是所以难以对小孩传达。必须能在市镇表示大人堂堂地作为"奇怪的人",不在广场的话作为能流露的地方的可能性觉得这种的自己的想招待喜欢的的想法。


熊井:真地是那样。认为不过在这种的哲学准备了广场的人们非常少。


田中:少。在20世纪型的广场,如果做总有点大的地面的话,有了对广场而言成为的感觉,但是好像作为日本的广场的状态变得不知道本来从人的营生以及习惯深挖,不想。认为是否硬件的做法没必要大大地转换成。


熊井:正维修保养硬件,与此同时是据说也富裕地培植在那里渡过的人们的营生吧的话。


田中:是那样。现在为止是空白和被说的广场,但是从"这样的用法想相反地做"的想法发生,太建造建筑物,可以站着。"想怎么"生活的变成更多的主轴,不被做城市规划不到达世界和平的话的话想。


熊井:"想怎么"生活企业也不仅人而且是那样。


田中:好像是那样。以人们来招待企业"在想我们像这样子的事情"的企业做的"我的公众"也出现在广场的做法。重要的针对谁都扩展方法,有即使发生什么不能想像也能因那个感到高兴的姿势吗?期待在绘画画的风景出生的广场正增加,但是什么"演员表正做完全不同,"tte想说(笑)。


熊井:因为仍然是这样的时代所以开始认为必须把像这样的换成声音。事先有蓝图,是否排除偶然性以及意想之外的东西和好像进行流延那样的行动从那里怎样是想法完全不同。


田中:好像是那样。这个,东急以及这个活动组必须被仍然估价。能在意想之外感到高兴的话事情最想对管理的一侧来说干吗?


熊井:一般情况下被发怒。


岩本:不开心,或者这样(笑)。


熊井:因为,不不,当是其他的客户的时候被发怒所以。当受伤了的时候怎么办的只顾个人方便。


岩本:当干了的时候不怎么受伤结实地讨论,认为是最好准备的话。


田中:想估价的这个所有者的姿势。因为,用管理surundehanakute,双手展开,保守地豁达的姿势,爱护从利用的人们出生的自发性的秩序的是全然和其他不同的管理方法所以。


岩本:羡慕什么样的方法,绝对的dokokashirani正躲在风险。因为开始担心那个的话什么都不能够所以。首先什么有真地重要的正参与演员表的广场,厉害想。


田中:感到高兴。在用规则变硬的管理noshiyasusatosono场能够得到的经验的富裕正因为因为有关天平所以有了不害怕演员表的风险的姿势才认为富裕的行动能够了。


岩本:正因为仍然是无广场感的涩谷才认为在广场拉补助线,给予人们刺激的是演员表的重要的职责。在难以取得风险的全世界任何人正因为没有才演员表连续不断地挑战,必须在快乐的市镇做涩谷。演员表用力感到有那项工作的。


田中:从现在开始,面向未来,包括广场在内,作为市镇的那个各种各样的地方最好变成能很有自己作派地对人们来说渡过的住处。因为认为那个绝对在之后光晕的世界变成亮的要素所以想通过在演员表的实践发送。