SHIBUYA CAST./涩谷演员表

JOURNAL

日记

PEOPLE
2019/07/12
跟CAST People#10_涩谷在垃圾零心理连接的人们

以从猫街开始的零方法罢工为目地的真人大小的城镇建设

oyamatakako 530week共同代表、概念设计师/竹前隆浩株式会社TRUNK餐厅&商店部TRUNK(STORE)经理/岩本拓磨东京急行电铁
以从猫街开始的零方法罢工为目地的真人大小的城镇建设

现在以"不拿出垃圾的经济循环"为目标的项目"530week"被以继续的猫街道为中心涩谷演员表进行。这个住在这个市镇,工作的人们作为中心,在全体市镇实现零方法罢工(无=垃圾、浪费的事情)吧的都里面的首次的尝试。从用猫街自2014年4月起进行的清扫活动"CAT street clean up"出生了。
在530week,进行学习会以及活动在主题用地球上的问题从2018年起了,但是,用在今年5月30天(垃圾0的日)想环境和商务的新的关系的conference活动"530 conference 2019,"是TRUNK(HOTEL),涩谷演员表的2会场并且召开。在主题用"圆形经济"(循环型经济)实施讲话会议和研究会,达到了几乎站着看出来的大兴隆。

以及从这个日开始能用零方法罢工的实现而且向前一步的新的本地的行动。以530week为契机,新的社区用猫街开始诞生。
在项目的共同代表,概念设计师的oyamatakako是在涩谷演员表13楼的创造者的住房空间"Cift"(变换)的成员。关于用活动的反应以及530week的往后的展开和在TRUNK(HOTEL)里作为这次赞同530week的活动,担负活动的支援角色的涩谷演员表的运营母体的东急电铁的岩本拓磨的TRUNK(STORE)经理的竹前隆浩一起说了。

 

PHOTOGRAPHS BY Yuka IKENOYA(YUKAI)
TEXT BY Atsumi NAKAZATO

而不是农村的小的公社,在在东京的正中央干的有意思


oyama:由用猫街工作的人们构成的区域性组织"CATs"从2014年4月起在月继续1度清扫活动自发性"拣垃圾,是集团",但是"530week"是好像作为从那里出生的兄弟的项目。

 

图片


首先说明计划这次的活动的背景。现在对塑料问题以及垃圾问题的对策正在欧洲以及美国相当发展,但是日本还晚点。被说在2050年,海里面的塑料的量也比鱼增加,向气候变化年年不好的方向在前进。最近,澳大利亚的智囊团预测现在的文明根据气候变化的影响在2050年之前崩溃。是每一个人应该认真意识到的问题,但是最后没有意思,即使个人意识到也仍然正移动经济的企业的人们在这个问题搏斗,那个没有在商务成为的意识的话经常是否已经来得及的危机感。

 

第2次和今年的活动在那里把企业紧跟着去年换成目标,决定在主题在圆形经济这个概念组装内容了。和圆形经济,被和"循环型经济"用日语翻译,但是有为了不拿出浪费继续再生的经济环境含意。学用来使实践循环型商务的暗示和那个具体化的手法,为目标以更换参加者每一个人的意识的了。

 

另外,这次也想用大的规模自去年起到外面做开放的活动的想大了。也就是说,想法太强大了,迄今为止的环境系的活动,什么外面的人不能跟上感到运营一侧虽然有意识可是许多了的话。从现在开始被到外面开的重要,并且在什么在东京的正中央而不是农村的小的公社做感到大的意思。对演员表和TRUNK在那里撒娇(笑),请求了合作。

 

图片


岩本:哪里哪里,(笑)。因为530week的活动去年也在隔壁星期日(2018年6月3日召开)的时候一起干,也作为涩谷演员表参加正在CATs定期进行的清扫活动所以当然正与那样的市镇的活动有同感。那里(oyama),Takako提出商量"想做这样的内容的活动"的事,"是TRUNK和共同主办这次,并且同时想在2会场做的话。"那个也作为家称心如意了。也就是说,想连续不断地进行地区联合的想法一直作为演员表有,但是,虽然TRUNK是附近但是迄今一起做活动的机会,没有了。认为那里她是中心,"想在2会场"干。因为非常是charenjingu,是什么也想作为演员表正有做""吧所以的话是两个回应。
不过为什么认为这次在2会场干吧了?

 

oyama:那里是重要的地方。因为想办法想在开放的活动到外面做是否是2个地方,并且是什么举行,并且相乘效果不而不是1个地方出生所以认为想那样了。据此有了作为"城镇建设的一环的风景"最好出生的目标。

 

图片


竹前:我酒店和演员表开的正好是一样的时期。在TRUNK(HOTEL),声明"sosharaijingu"这个概念,和"不很有自己作派地勉强,在真人大小有社会性的目的,生活"的下定义。在"sosharaijingu"体现的范畴的1个是"本地的一垒",但是演员表是附近,一起能够的话想,什么想要有接点。nanode,Takako打招呼,能和在这个市镇的活动和演员表一起有关系的感到高兴了,想从现在开始发什么样的事情于是个人也感到兴奋了。

 

oyama:在TRUNK(HOTEL)这个东京牵引最漂亮的酒店和叫涩谷演员表的涩谷的城镇建设的东急经营的设施。认为好像据说这个2个正有兴趣的东西能变成下一个倾向,从外面看得见。这次想厉害小心对待这个外表一方的部分。

 

岩本:作为家,也多谢。活动当天,请来到演员表的广场的厨房汽车,使用支持环境的容器,自己带盒饭的话往那里里装菜。为了作为全体演员表,也被堆高活动研究了。

 

oyama:对TRUNK,担负花的装饰的花组的各位装饰两边的会场,大大地使地方的气氛热闹起来了。为了不拿出垃圾尽量再利用用活动以及拍摄使用的插花,那里巧妙组合漂流的木材以及干花。

 

图片


竹前:认为作为我们,在能参加这次的活动的,的530week这个活动也今后继续有意义。是,用nanode,活动借会场,当然不和结束想,继续参加活动的今后也是重要的话。活动说只不过是用来堆高在今后彻底继续的活动的开端吗?

 

oyama:对,对,这次利用活动这个地方,是面向外侧浅显易懂地提起烟火的感觉。因为因为没被朝一般的方向知道先从现在开始使活动活跃所以,然后还也在媒体连续不断地拿出530week,认为开始出售名字的重要所以。

 

岩本:到了外面的人知道的好的开端。虽然到活动刚刚,"吸引客人不得了了"的话正焦急当实际上打开盖子可是的时候不惊人。

 

图片


oyama:是,当打开盖子的时候也和2会场在参加者的鼓鼓有关人员的据说冷笑不停止(笑)。座位变得不足够,站着看也出来了。

 

竹前:我也对反响的大小感到吃惊了。正在商店接待客人"正做在今天的530conference,哪里的话,或者问了好几次-"。学生多了。

 

oyama:是那样了。从参加的企业,有了竟然"年轻人们对环境问题这么样有兴趣感到吃惊了"的感想。

 

竹前:不过看全体有的话,一定数也穿套装的人参加者的年代广泛了的话。不安也在吸引客人的方面适合我了,但是看其结果,重新感到对环境问题的关心厉害高涨的了。

 

岩本:嗯,认为关心现在厉害高涨。即使虽然植物由来nomononisurudatoka,作为企业的活动向表在塑料瓶的原料饮料厂商发出可是个人的心理到哪里变化不明白实际的地方。不不过个体不晃动,被流动到周围继续有心理安排的不重要而的话想。

 

oyama:在此之上,想移动到怎么把关心低的人们的心理改变成环境问题的方向。

 

竹前:有各种各样的关心低的人们的内卷的方法。当我们在商店开始水壶的销售了的时候,工作人员亲自买,使用。必须干的话没逼,看大家正自主自己带水壶的,是好的潮流的话想了。最好不说那样吗?

 

岩本:好啊,理想。

 

竹前:有仍然不作为真人大小的感觉。在真人大小,分别彻底有领会感觉,最好参加的话吗?

 

oyama:是那样。也许真人大小相当是关键词。

 

图片

 

 


和用猫街新开始的城镇建设


oyama:这次的活动从现在开始只而不是知道530week的开端也正作为发表用猫街开始的新的城镇建设的计划的地方逮捕。也就是说,作为以下继续的活动秘密地计划"Cat Street Circular Hack Project"这个本地的行动了。一边这次的活动的准备和并行地赞同项目的猫街的商店的各位2个星期在一次,早晨8点聚集,一起吃早饭,一边商量为这个市镇的未来能够的了。彻底重要的是活动和在正并行地奔跑的市镇的活动。

 

岩本:好像是那样。初次开会的是3月的中旬。早晨出席好,10个人左右总是聚集了。Takako做早饭大了(笑)。

 

图片


oyama:在7点左右起来,做早饭,一边一起吃,一边说话。社区从这种的休闲的部分开始的话想。一边有什么目的意识,一边能吃早饭,有什么最好用kuraino感觉来。这个,附近聚集,把下一个城镇建设怎么办吧商量,正对型号做"neibafuddoasoshieishon"这个波特兰的行动。市镇被比行政市民委托。

 

岩本:全部意识高了。针对削减市镇的垃圾的的意识厉害高,虽然认为CATs的活动的质地热情,并且也有可是在全部认真想什么能够是商店。

 

oyama:现在那里面什么正作为大的目标升起来就是"修补看得见脸的社区"。如果全部像昔日的村庄社会那样知道彼此的脸的话,能够不好吗?

 

岩本:绝对不能够(笑)。

 

oyama:把那个人,垃圾扔掉了,想看(笑)。为把猫街换成大家能爱的市镇因为看脸,打招呼所以开始,日常,并且做好像看得见脸的社区,有想能在无垃圾的未来一起前往的想法。一边什么这次还有在项目名和"Hack"上装各种各样的商店是排队的猫街,并且对项目成员对所有的工作的人们成为,Hack正做店头的半公共空间,自由地灵活运用,一边从最好作为不在行政依靠的公共项目想环境的事情的想法是。
在各位参加者的前面宣布想在"Cat Street Circular Hack Project"在这次的活动的最后应付过去了。以及正告示能从5月30日领受合作的猫街的品牌以及企业的向商店介绍项目的POP。与其在前面拿出环境不如全部也居住,工作,是清洁在玩的市镇吧的接近,并且想通过商店放的POP展开活动的话想。

 

图片


岩本:这个POP最好变成与顾客的交流工具的话发出。听说看这个的顾客"是这个什么",是和工作人员的人说话,并且想"这里是那样的商店,"带着"这个市镇正在这种事"搏斗的心情回去。据此有了顾客自己的心理安排最好一点一点地变成的想法。

 

oyama:好像是那样。

 

岩本:而不是压制,是变成这样的心理的话好的得,据说的感觉。现在看把塑料问题在各种各样的商店带到的POP,但是想那样。正看的人们高兴的话能想,在对社区进入的感到价值,在想参加喜欢的品牌以及商店正赞同的这次活动的心情成为的重要的话吗?

 

oyama:是那样。感觉到即使这个POP在哪里"也"不要看重要。

 

岩本:嗯,对方面而言在市镇展开的重要。放在赞同东急商店以及活动的厨房汽车上在演员表。真地有这种的心情的地方连续不断地放,想到是市镇的活动的话被承认的地方去。
用早晨的会议,把猫街换成"530特区"吧,想看的话没出来。那个想法惊人喜欢。

 

图片


oyama:是那样。有作为结果想把猫街换成"零方法罢工市镇"的野心。不过假如从最初开始做那个吧的话,是这样的形状,并且因为话太大了所以就是从小的地方开始吧。想今后也是做是好像确认市镇的人们正画什么样的未来的感觉,并且聚集,说话,在活动丢掉,一边休闲,并且喝咖啡,一边拥挤的。

 

竹前:一边作为一个区域这样小心对待旁边的联系,一边在一样的主题搏斗,意思表示能够的有趣的话想,聚集的这个市镇非常好的话环境意识高的人们重新感到。

 

oyama:如果作为下一个活动,有我的瓶,顺便到商店去的话,修补把水放进去的显示"供水地"的地图的话出来。哪家商店正赞同530week的活动,在哪家商店如果去的话,供水给我的瓶是对这种事进行可视化的地图。那个与其说是面向外面不如说有首先正活动的自己知道的重要的想法。

 

岩本:有一样的心理安排的商店在哪里?看得见toiutokorokara变成吧顺便去,说。

 

oyama:是,是社区的建设的一环。

 


市镇成为承接机构,支持每一个人的环境意识

 


竹前:不限制在这次的活动之内,认为也能想可以继续的行动的方法。在我公司内,正做成是由交流工具每隔活动小组,当普通结束了的时候被删除,但是"只530 conference"和"every day 530"改变活动名,现在也留下来。

 

图片


oyama,岩本:Every day 530!帅!

 

竹前:评价迄今没有了即使想可能干也发送的地方的年轻的工作人员是那个小组,并且"想做这种事"。非常好的话想。

 

岩本:那个惊人。出色。

 

oyama:到这里看得见的变化超过想像。不过有在活动之前设定的球门组成同一年代的同感地方自治团体的。在这种意义上说估计内,或者认为是否能靠近了球门。今后也是想增加有同感的品牌以及商店。

 

岩本:连续不断地增加,想更换全体市镇的意识。全部绝对知道垃圾问题以及塑料问题不好。为支持那种心情认为市镇变成碟子的重要。

 

oyama:确实正是如此,并且企业以及学校是碟子的话在那里完成。认为拿市镇作为开放的地方收下的体制的重要。

 

岩本:仍然,在大企业单体,也许做这样的行动难。是什么变得硬逼。起因于地区的安装设备的是演员表的目标的一个,但是把在市镇里这么办的活动的可接受,有与那里有同感,尽管是微薄力量,但是参加吧的环境很难得,也对其他的商店来说不是大的事情的话想。

 

oyama:那句语言努力!yukuyukuha,涩谷的猫街变成可持续的城镇建设的先驱,全国的市町村在视察将来临,有作为sasutinaburu的意识的人们变得最好来玩的话想。因此也想继续以伟burukotonaku,真人大小的环境循环为目地的城镇建设。

 

图片