慌张地哪里心感到高兴的12月。当涩谷的商业区被在假日的样子全部包围的时候今年也在涩谷演员表举行惯例的冬季活动"WINTER CAST."了。

 

当一点新型冠状病毒的感染状况显示出了安定的时候几个能在出自涩谷演员表的居民的小型音乐会以及父母子女享受的经验型艺术访问的人能各随己愿享受的内容今年不仅惯例的旧物出售而且登场了。
在寒冷的天空下，用摘要送舒服的热闹出生的活动的花纹。

PHOTOGRAPHS BY Yuka IKENOYA(YUKAI)

 

 

用现场表演送从涩谷出发的圣诞节歌"Shibuya Christmas Carols"！

 

被去年的冬天传播的涩谷舞台的圣诞节歌"Shibuya Christmas Carols。"在面向涩谷演员表13F的创造者的社区"Cift"生活的演唱兼作词作曲者的旁边泽劳拉经手作词、作曲，乐曲全部是涩谷，并且被通过对有缘的人的采访在工作的人或者生活的人等的市镇制作了。

 

从冬天的想使这个行动作为定期举办的计划定下来的想法，旁边泽今年也新制作"My Theater""Stay Cozy For The Christmas Night"的2首，从12月起开始配信了。生对在12月19日，也在新曲里面作为舞台包含广场的一角的全5首和许多的人演奏有熟的假日的标准歌了。

 

 

 

不由自主停止进程，认真地听从广场漏出来的舒服的乐曲的旋律的人。旁边泽的简单的歌声，各位演奏者的和睦和做的气氛对假日的空气一口气染完了全体广场。

 

 

 

 

 

找随着心跳舞的偶然弄到的珍品。"Local Garage Sale"

 

出自各位从12月18日到19日的2天举行的是猫街，并且工作的店铺店员的旧物出售。以冬季商品的外套以及编织，复古的T恤为中心，各位分店者的感觉发光的时装项目成排地排队了。

 

 

 

 

在一角设置DJ小房间。爵士以及嘻哈，怀kashino J-POP在广场回响。大人小孩各随己愿摇动身体，享用的光景印象深刻了。

 

 

 

在旧物出售的旁边，厨房汽车也开店。在表参道的CHOP COFFEE为这项活动提供特别的关东煮菜单了。列厨房汽车之前为了越过的那个味道能够使变冷的身体感到疼的场面。
其他，使用纯豆腐以及烘山芋，饭田市座光寺地区和涩谷区原宿表参道的苹果，被做的海美元能购买的厨房汽车开店，满足了访问的人的小肚子。

 

 

 

 

一边在涩谷，一边做"回乡"吧。"涩谷设计师市场"

 

 

从年末在目前逼近的12月25日起举行"涩谷设计师市场"了26日的2天。
今年的主题，"虚拟回故乡"。当由于光晕灾难迎接的年末年初，认为也许回老家、本地还难的第2次多是涩谷的时候，并且适应独特的内容被好像回故乡了的心情多数展开了。
首先看见的被在广场的入口设置的被炉。通过，缠住像涩谷的在中间突然地出现的老家的起居室那样的空间的人们"是被炉"的话兴趣津。小孩们首先跑上，舒畅的姿态令人开心，并且感到了。

 

 

在出自变得在广场熟悉的创造者的市场，把樟tto不由自主笑着收拾起来的幽默的商品以及项目一个接一个。其他，限于能是由出自艺术家的平山正尚的特别的设计和丝网印刷印刷做成贺年片的小房间以及2天模仿神社的鸟居被设置，不同往常独特的计划被展开，在广场热闹的光景展开了。

 

 

 

 

 

 

 

移动到室内的多目的空白的话红白的横幅被给予的老实的空间伸展。当场画原创的肖像画的小房间以及可爱的装饰使用被给予的丙烯酸板，也攻击好像作为大头贴的照片能拍的点这里的计划排队了。

 

在内部的被炉小房间，舒适地舒畅，默默地，并且填写什么的人在购买的贺年片以及明信片，正作为"虚拟回乡"的空间展开了。

 

 

 

 

 

 

 

小孩们的感性产生的幻想的经验型艺术"带小孩100个hiroba 2021 Holiday"

 

什么从12月22日到24日在多目的空间在举行"带小孩的100个hiroba 2021 Holiday。"小孩和父母能一起参加，从讨论有关育儿的各种各样的话题的涩谷演员表出发的活动"带小孩100个kaigi"把形状改变成，在WINTER CAST.做了。

 

眼球内容来的小孩们能参加的艺术经验"kageno森。"透明，闪闪发光的纸以及乙烯树脂，带子组合各种各样的材料，小孩们做作品，是是光，并且照亮，做影画的东西。小孩们的力作成排地和全体会场匹敌，被在幻想的气氛包起来了。

 

 

大人能不仅经验型艺术而且在会场的一角享用的小房间。父母以及小孩们推荐的地方以及对那个的评语被在涩谷一带的地图张贴，在"涩谷育儿map"在育儿代排着好的微型信息。

 

 

 

 

全体广场更加能分外好看的丰富多彩的空间装饰和彩灯

 

活动当天，颜色鲜明的装饰被做在广场了。被到处设置的A招牌以及的被在凳子，音乐会舞台的作为其背景被使用的交叉画是针脚的动机。在被用这次的活动的键视觉使用的东西，人们访问市镇，一边各随己愿渡过时间，一边平缓的关系被纺的想法被往这个装。

 

 

在货真价实的针脚被在雪的标记以及树，呈锯齿状的花纹上在被在入口设置的panchingupaneru，绣上，有感觉起来感觉的热的印象。一边这样的装饰细小，一边鼓励了全体会场的温暖和热闹。

 

 

大的树在WINTER CAST.会期中的涩谷演员表的广场登场。和热情的彩灯的光一起，每天正迎接大家。

 

 

 

被独特的内容的气氛以及DJ的各位做的一体感，音乐会的音色等的各种各样的要素引来，请顺路去许多的各处的这次的"WINTER CAST.。"
活动召开日期是曾作为手冻僵的寒冷的涩谷，但是，根据颜色鲜明的空间装饰和拜访的人的热闹，涩谷演员表应该是涩谷ichi放松热的地方。