和看似同华丽的艺术指导有一条分界线的涩谷演员表的冬天的活动？

 

水口：首先在进入活动的话之前谈论全体涩谷演员表吧吗？

 

熊井：也问级长，经理，请(笑)。

 

水口：涩谷演员表位于把原宿和涩谷连接起来的猫街(前涩谷在河上玩儿人行道)的起点，有把涩谷和原宿，表参道拴在一起的想安装设备的想法。正在那里设立建筑物的在前面大的广场，但是一边经营，一边一直实际上在想一边和市镇的人有来往，一边"市镇的结节点"能怎么起作用的。

 

为了在toiu之间实践任何人能有熟的圣诞节有地区和联系的行动是好的时机的话。是地区的据点，并且因为市镇的人们把某种行动在涩谷演员表换成形状所以想来的想法是这次的计划的入口。

 

 

岩本：在在从那里进行计划想只有涩谷演员表才能做到的圣诞节是什么中于是想了的时候，而不是好像在所谓商业设施可以看到的闪闪发光的系统，连接起来，温暖，手工制作这样的温暖想对好像传达的东西做的话。想迄今为止在那里和承蒙关照的人以及有联系的人在涩谷演员表有关系。

 

因为请这次请给熊井计划的经手大人能和小孩从以前起一起享受的研究会以及活动，很清楚涩谷演员表的事情所以。是总计制片人式的职责。

 

熊井：是。在演员表，做去年"machiasobi"这个活动。这次从那里领受"WINTER CAST."的话感到高兴了。也就是说，我正在主题用小孩的学习以及游戏活动，但是到达市镇想小孩的教育的事情的话最终。小孩在市镇学，可以作为能实现被闲置的重要的观点的机会拿的话想。

 

水口讲了"市镇的结节点"，但是在到涩谷演员表来玩中联系出生于的地方切身感到了。有许多人能坐在上那么的长椅的广场很没有，到都心在傍晚来玩在的话，假如是什么的话，做作业，足够，附近的小孩们做工人跑次。看小孩正跑过在在近邻工作的工人们之间的光景的话没作为事实有作为演员表的暗号的"WORK，LIVE，PLAY"的话。是能向各种各样的事情挑战的地方的话感到可能性。

 

 

水口：声音也对"连接起来和地区的人们"的重要的在什么为目的担当由猫街的店铺店员们构成的区域性组织CATs的代表的中村健康灭掉这次的活动了。一边和在地区活动的人们连接起来，一边有了最好被把这项活动作为"市镇的活动"定位在的想法。

 

岩本：因为清扫，正在月一回活动，作为每个自己捕获自己的市镇，正厉害与想要唤醒行动的CATs的姿势有同感所以健康重要的播放器的一个人从hana想了。

 

中村：我要话厉害感到高兴了。正在CATs的活动中去的市镇的清扫活动参加水口和岩本，酒席以那个为契机来，作为猫街的一员正参加活动。

想从与地区的联系中做什么新的活动的话在正停的时候，在CATs中，要了这项活动的话。CATs的成员分别在所属和背景方面不同，但是是在一样的一个目标前往，什么能够的机会的话想了。

 

岩本：从最初开始因为熊井和健康是核心，并且认为是作为船桅的成员所以演员表正准备齐全了的话。讲熊井"想和健康以及CATs们"相处。

 

熊井：健康的存在在我中厉害大。也就是说，健康从年轻时起在涩谷在玩，是在涩谷在工作，涩谷居住的人现在也。觉得活动作为日常生活的延长线上的输出有的重要。nanode，这次的活动也真地是在涩谷玩的人们在那些人的人际关系中输出的感觉。挤出放烟火性的niyarundehanakute，健康的朋友关系想看(笑)。

 

岩本：真地是那样了(笑)。

 

就这样被表现作为信息过多的都市的可能性

熊井：正因为是涩谷，并且因为表现这次被在不到2年里涩谷演员表的开业储藏的货真价实的人际关系以及活动吧的是出发点所以从昔日起以及现在也认真，在玩的健康在了才据说被形成了吗？往在那里想的"HELLO"这个概念装和正和重新转告的到"市镇的问候"，涩谷演员表有关系的有趣的人们一起做"想作为市镇的结节点"的涩谷演员表的城镇建设的姿势的与"冬天的相遇的新的建议"这个两个意思了。

 

岩本：熊井正好好说"都市是相遇"。

 

熊井：是，婚恋交友。

 

大家：(笑)

 

熊井：相遇派语言从90年代前半起太不好有含意，难以厉害使用(笑)。不过据说我们想遇见，到都市去吗？去买这个出来完，那么，没有，有中途发的出乎预料的相遇，那么，没有吗？是那个随机的saga都市的真地好的地方，认为信息量的大量是都市的可能性。能用这次的活动表现这附近了的话吗？

 

岩本：在这种意义上这次的计划是羊驼，桑拿浴，旧物出售，板游戏和一塌胡涂的随机。信息量多了(笑)。

 

 

熊井：顾客也困惑想看。假如或许是普通的商业设施的话，没有这样的计划通(笑)。

 

 

岩本：想要表现手工制作，温暖，这次实现的计划的主意是在闲谈哪一个都出现的东西。那个有趣，用是否干的糨糊决定了。

 

熊井：哈哈哈，确实。全体是闲谈。

 

岩本：如果据说是否有了的话，作为桑拿浴吧地想对待。关于羊驼，熊井"暖和，可爱，当有了眼睛的时候，绝对嘲笑niko，"控诉tte(笑)。

 

熊井：好像能怎么叫吧(笑)。是追求对自己想体验的朋友伸开胸，想推荐的东西的感觉。那个好的意思的随机的sanitsunagatteikimashita。

 

水口：在这种意义上也许有一边是涩谷演员表的大家以哪项活动来渡过我们的立场，一边据说自己最从结果上说享受的。

 

正因为居住在涩谷，并且工作，玩才能把市镇的人们当真了

 

岩本：用这个区域的特点说的话是向健康请求收集分店者的旧物出售。这个从熊井拿出昔日的猫街感觉""吧的话说的地方开始了。

 

熊井：是那样了。90年代，列举全部自己的东西，没卖在明治路或者那里拼命地吗？一边一边厉害感到紧张，一边到涩谷来，在斜视看有许多漂亮的人的，一边正感到紧张的那种感觉不需要的话想。

 

这次用健康的联系叫旧物出售，惊人的店铺的店长把很好的东西和道路排列成行，足够。

 

 

中村：啊呀，感到高兴了。在我朝分店的声音gakeosurunoni，"模仿了这个人的样子"的憧憬的方向引来的时候，相当感到紧张了(笑)。想参加"很喜欢你想办法选的衣服"的人们了。

 

岩本：为使分店者和健康一致，心情舒畅地参加CATs的成员奔走了。

 

中村：在要吸引分店者的声音的时候有，好像在双休日申请休息不得了了，并且因为店铺工作人员的各位多所以有了辛苦的方面。即使这么说，虽然不能够可是许多休息时间来玩的人们至分店，CATs的全部是各种各样的形状，并且认为什么参加好了。

 

水口：重新惊人非常想。可是，双休日休息如果没有相当的心理和动机形成几乎没有的店铺工作人员休息，和这里有关系的话是不可能的。在做那个能实现的日常的关系的健康惊人的话。

 

岩本：无健康而，没实现的绝对。

 

熊井：是，肯定是。多亏健康，非常好的东西聚集了，假如是什么的话，活动的运营工作人员也正相当买想看。

 

水口：很买了我。哈哈哈。

 

岩本："買tchatta"给我看了。

 

水口：回到办事处，在全部感到自满。而且在买的鞋，当场换上了。

 

熊井：这种的自由糨糊好了(笑)。当然正当地做工作，往在的各处的殷勤款待也不缺少。

 

中村：那个非常好的话也考虑我。为了想做什么想在自己的心情直爽地有做的心理，甚至与市镇的关系的方面重要的话。

 

水口：在这种意义上也许心理仍然是作为小学六年级学生(笑)。

大家：(笑)

 

使不齐全的计划协调的建筑物的空白感和灵活性

 

 

中村：顾客的反应也有趣了。当听说"为什么来了到这里今天"的时候，回答"来了突然"的人多。是否如果来的话，正给予什么，能见谁也期待所有的toiu偶然性，那里是演员表的特征的话吗？

 

熊井：有了那个。顾客的层也从海外的游客到本地的家庭相当广泛了。滞留时间也长，从这一点上讲突然来了也在一直有三、四小时的人，惊人的话。

 

水口：好像是那样。正在"板游戏和被炉"的角做游戏的孩子们中途买饮料，又回来，一直温和，足够。

 

岩本：是家庭，是女高中生小组，因为想参加各种各样的人的想法在了根底所以厉害有不作为计划调和的吸引客人感到高兴了。

 

熊井：正用桑拿浴拼命地焚烧，乐器的声音砰砰地鸣响，羊驼来。到这里建成自由活动的空间在涩谷几乎没有。对涩谷演员表来说，也想往后的涩谷的市镇可以做了这次的活动之后的话想。

 

水口：在原来做涩谷演员表的时候，想以有有创造性的心理的设施为目标。有种那个，没被拥挤太多了的空白感，剩下了灵活性的厉害重要的话。正能再一次确认因为各位用这次的活动各随己愿渡过时间了所以正当地有空白感的，感到想法作为形状的了。在这种意义上没厉害成功吗？

 

熊井：指向级长(笑)。

 

岩本：正当地收集。

 

熊井：对了，涩谷演员表的建筑物的概念是"不整齐的调和"。

 

水口：好像是那样。

 

 

熊井：虽然是"完全的不整齐"当应付过去可是的时候这次的活动的内容也总有点调和了。为实现什么请东急在背面拼死移动到大。

 

岩本：为仍然对演员表的运营关系到的成员做有趣的事情没厉害有彻底想能够的方法的姿势的话。从正面偶尔碰涩谷区，可能有pan和被退回的事情(笑)，但是。

 

中村：一边东急是主办单位，一边自己作为播放器的站着，在位置有的地方也好的话。是什么一起干，没有墙。

 

水口：到底是说健康，好的事情(笑)。因为认为作为我们，最好不作为作为平地的关系的东西也不能够在与有关系的人们相同的视线站着，一起想的姿势不重要所以的话意识到了。那个正当地传达的惊人。

 

中村：仍然从其他的地方更用力感到那个，想相反地和各位涩谷演员表作为CATs的一员有关系的话想。也想和我们而不是提供内容的一侧在一样的立场有来往，假如那个不完成的话，不想做的话。这次和各位一起作为"组"能够的非常好了。

今后也是，作为能表现CATs的成员真地想干的地方，想连续不断地灵活运用演员表。好像作为能实现大家想干的"空地"……。

 

熊井：这种的地方在都心贵重。涩谷演员表而且也想今后也是给我涩谷的市镇感到兴奋的。

 

岩本：首先赏花吧，赏花！

 

中村：那个一定！

 

水口：这次的活动不是球门并且正开始的一步。熊井被说，但是正因为在都市有作为计划不调和的很多才正在新的经验以及相遇连接起来。认为市镇仍然需要"相遇的地方"，作为都市的实验的地方，也想连续不断地使用演员表的广场。以及今后也是做许多健康开始，地区的人们能有关系的地方，想一起唤醒行动。