从"空间应该怎么"有的问题导出的一个回答

被许多的人们往来的涩谷演员表的通道常设的安装"Axyz。"从好像适应由3根柱子构成的建筑结构似的被设置的大小18台的显示器和27台的多声音系统流动的影像、声像一边把实时信息拿进来，一边三维地变化，每当通过的时候能用身体感觉表情的不一样的空间。
使被这件作品"应该有通道的空间怎么"的问题导出的一种表达成为现实的东西。处理计划设计的有国惠介这样回头看。

"穿过通道的变得有点特别，因为通过"所以被感到天气以及季节。有了想做路过这个空间的人们得到气zukiya发现的开端的想法

原来在大公司广告代理店起作用的有国。进入日本的牵引有创造性的场景的艺术家以及技术员聚集的"raizomatikusu"的是8年前。作为供货商一起工作的是开端。

"广告业有了表达正饱和，被竭尽的感觉，但是据说"我们在自己产生新的表达的raizomatikusu做全部"，当时"有了好像一切做的势头。好像翻倒代理店和创作公司的等级制度。有作为街的糨糊，输出也有趣。"想进入"的话送邮件的是开端，并且，到尽管正梦想广告代理店但是想做看似更多的自己的表达的时期，进入了代表的斋藤

有国进入raizomatikusu，初次是由零基础做成，给的工作是由被在"涩谷HIKARIE"里设置的3条的拳击台构成的dejitarusaineji。仍然处理"QFRONT"的大型展望的影像，缘和涩谷继续。家好像是涩谷，并且不仅工作而且说"喜欢涩谷的市镇，有特别的深入的想法"。

想做能比广告，更自由地表现的帆布

什么然后有国工作爱护尽量"不做马上被弄坏的东西的。"经常正意识到做长时间在当场留下的东西的。

"有关系的东西一直在那里想要的心情大"。在在了代理店的时候，每隔活动做新的东西，被弄坏，是toiunoga当然。也想是由那个做成结实地扎根于当场的东西

即使有"想做长时间留下来的东西"的想也在内容创作得到那样的机会难的是事实。对有国来说，涩谷演员表的常设安装好像是"能实现一直在当场留下的东西"的第一次工作。

想，从要求到完成，怎么样实现了？

对"我们的要求是"想内容因为1张大的saineji被在通道的柱子"设置所以的东西"。现在显示器作为市镇的蟹溢出来，即使正宣传也作为信息在看那个的人只在哪个在疑问想。在听了涩谷演员表的话的时候，也没能有信息连续不断地在在这里传出的形象。因为即使为把影像放进去而做也认为首先这个空间在什么样的东西是想了之后应该做表达了所以，"这个saineji，真地需要吗？"建议了toiu

因为是开放saineji这个范围，因为继续在那里所以地方的价值大起来的这个空间所以不应该做能够的吗？正因为是把"文化发信基地"举起来的涩谷演员表才可能有能够的事情。有国的建议推翻当初的要求内容。

每当"通过通道"的时候，"嗯"这个是什么"吧to新的打算的zukiga想做能够得到的状况。是对象征性的3的柱子在那里加上影像和声像，并且扩充这个空间，被展开通过的人们的感性有趣的话的话想了

为实现那个制作了一边把时刻，天气，气温，美丽的风景，风速，太阳电力的发电量等的当场的实时信息拿进来，一边三维地变化的影像和声像。影像使使自然现象当做动机的表达和以建筑的设计为基础的表达相配，声像是人的说话声以及拥挤的嘈杂，水的音涩谷的市镇，并且使用把场录下来的材料。那些和实时数据连动，尽管是波浪，但是在3D空间上变化。为了影像，声像和建筑结构融合在一起以成为一体的表达为目标了。

"取名为了"Axyz"而不是因为想要能作为作品体验空间本来的东西"所以和saineji叫的。有"A+XYZ"这个意思，是加上人类能察觉的"A轴"，并且往由XYZ的3车轴构成的空间杆子装想做空间和与人的关系的想法

为继续是人亲近主角的地方

无"想给空间留条活命的的话过剩的表达不协调的感觉而如果自然在那里的事情是大块"这个有国。实际上是在一边策划与建筑设计的调和，一边使复数的显示器和音箱分散的版面设计做，并且表达正在当场熟悉。

"我们容易被在最尖端或者技术这个Ｗｏｒｄ捆扎，但是如果许多那些多余，没逮捕本质的情况想"。不仅凿开新的表达的而且认为重要，但是在对运转那个365天的常设的东西丢掉，拥挤的时候认为重要的是也比新鲜在当场继续的表达的强度

在一边更换表情，一边流动的影像和声像，有像空气那样的存在的意义。这个是"Axyz"的为目标的地方。

在"经由了这里的时候，"声音昨天"听上去像从其他的地方的"影像的流动的速度总是不同"的话能尖锐感到变化的"感觉"很重要的话想。"这个和数码感觉好像作为真实反向。就是说，不在看得见的东西传全部，是让感到气温以及风向这样的虽然经常那里有可是"不看得见的东西"，并且感性被打。想，在形状认定是否那样的表达作为地方的建设不有趣了

常设把实时信息使用的作品的是对有国来说新的挑战。用让建筑和内容融成一体的过程，辛苦也好像多了。

"想在像我们那样的内容领域想已经做成的建筑的放入这个部分的内容的要求是大多数"。是那个的话只在范围中可以表达。常常认为内容一侧的人类应该越发进入建筑领域。因为过后进入了这次建筑组也移动到的地方为为实现这个安装调节建筑的设计所以辛苦了。做各位好的东西吧的意识强大，异行业的互相碰撞有趣了。感谢什么请收下

今年也到12月的话安装"Axyz"被给圣诞节彩色上色。即使这么说，不做花哨的艺术指导，爱护好像作为涩谷演员表的手制的感和有温暖的气氛为长时间继续在那里硬着头皮。

"我考虑的涩谷演员表的人第一魅力亲近主角的地方。"因此表达没必要成为主角。是由新的东西做成变成"每年惯例"的机关想帮助

从涩谷HIKARIE开始涩谷演员表以及现在也正关系到涩谷站前面的再开发中的项目的有国。从现在开始听什么想在涩谷的市镇挑战。

"再开发正在涩谷连续不断地发展，但是正因如此愉快"想用软件发信而不是硬件做更多的市镇。许多想在市镇做创造者能更自由地表现的帆布。涩谷认为像这样的是可接受的市镇

如果工作，游戏，居住的有国在涩谷有关系的话，好像把市镇和人拴在一起的新的表达连续不断地出生。