像由"不整齐的调和"产生的城镇建设那样的空气感觉

首先请告诉我猪熊，成濑和对涩谷演员表有关系的开端。

 

田中：涩谷演员表原来从东京都主办的宫下町公寓旧址的再开发事业出生了。我和声音gakeitadaki，这种事业从比赛的阶段在东急有关系，安装设备的全体的概念制造以及计划提案的建设的正帮助。有了"想从东急在面向创造者的份额空间"那里面做在复合设施的上层楼面组成的出借住宅的一部分的要求。

 

被用份额两个人从当时起主题活动，是作为探求共同的主题的立场在意的存在，但是是设计师的原研哉主要地成为，在2011年5月设立的"HOUSEVISION"的研究会，并且有我上台的机会，也被猪熊那里上台。详细问关于两个份额的活动，想找一定不要的话这个想，"可能当场有想商谈的事情"的话打招呼的第一次记得。

 

 

猪熊：已经在超过10年之前。尽管当时喜欢份额这个主题，在研究但是关于份额的建筑物的实际成果是几乎没有的状况。另一方面因为当时已经被田中经营几个co-lab的据点，是被作为份额办公室的先锋知道的存在所以只有是否是声音gakeitadaitamonono，初出茅庐的我们，并且好的紧张。

 

田中：出人意外。

 

猪熊：觉得难以真的声音gakedattanato现在回头看。然后，变得从比赛的介绍资料的制作帮助了。

 

田中：是那样了。因为在涩谷演员表的设计过程，各种各样的建筑师以及设计师进入，是使用一边互相带来影响，一边反复琢磨的集合知的手法，并且推进了到会议的数量不能是常规的设计过程所以的程度多。不过一边空间的各要素在什么一边在各部分的中途互相互相给对方看过程，一边进行表现分别个性，一边有汇总的东西作为全体做成了。给您添巨大的麻烦了，但是认为有了那个成果。

 

猪熊：真地这么想。据说好像作为一边每隔部分有字符，一边涩谷演员表有以全体为中介的设计概念，尽管各部分在同时进行至完成了但是每一个把时间独立隔开，好像做了的城镇建设的空气感觉正漂流吗？开业以后计划广场的活动，被经营的一边也各处继承那个心理，一边正做的感觉厉害特殊，并且厉害认为不是"有只在这里的东西"。

 

田中：CMF设计师的玉井建议"不整齐的调和"这个设计概念，各位创造者厉害对这个Ｗｏｒｄ有反应了。

 

成濑：是非常好的关键词，玉井的存在大了。是玉井是这个方向，并且最好去的话显示只是建筑师的话用议论做bachibachi的地方，并且我们放心，能那里合起来了。

 

 

田中：因为指示了玉井，设计应该从颜色，材料，质量感觉发展的方向性所以作为创造者的相同的语言厉害易懂了。

 

成濑：把这样的做法换成的设计项目另外没有例子。也今后认为是否不没有。

 

猪熊：在真的。在初出茅庐了的时候能体验涩谷演员表的设计过程的特别变成了大的食粮。那个经验现在也正厉害有生命。

 

田中：虽然凄惨地给您添了麻烦但是难以说那样了。

 

猪熊：还是有想在一样的成员又干的想。

 

成濑：各位到现在，超看上去忙(笑)。

 

 

 

做不适用已有的范畴的新的份额空间

涩谷演员表的korekutibufuroa跟两个人处理的其他的实例比较，什么样的点数是charenjingu？

 

成濑：为和从东急被给与的设计的要件有多种多样的生活方式以及家族构成的创造者的家一方对应是做也在各住戸不仅共用的客厅以及厨房，厕所而且设立水周围的"集体住宅"。到此为止经手过了水周围在各包房没有的单身地面向者的份额房屋，但是是否人初次到底在共用部出现集体住宅记住一边寻找对眼睛而言又离开什么，一边正把设计推进的。

 

在角包房，水周围和厨房被配置

猪熊：因为是对我们来说新的挑战不鼓足劲所以的话这个危险(笑)的话。第一次不安也大了。虽然是份额空间可是从什么到底不作为份额房屋的naraba，这个层用什么样的定位是寻找开始了。一边和田中以及Tone&Matter的广濑说话，一边做了好像能从与其他的份额空间的实例的对比中共有形象的图。其结果知道的是想要做的korekutibufuroa不正好适用已有的份额空间的范畴。

 

田中：当时集体住宅的概念被采纳的实例在日本几乎没有了。

 

成濑：好像是那样。在北欧，有几个福利膨胀的集体住宅了。入住者聚集，一起吃饭的被变成规则，一边在深社区中互相帮助，一边好像共同生活。

 

猪熊：不过据说做把在集体住宅中关起来的社会的好像不是涩谷。虽然因为在涩谷演员表，轨道广泛，有了来往于国内外的积极的人们在公开居住的形象所以不得不使用"korekutibu"这个语言可是也和田中说不得不做无论什么地方都没有的新的东西。

 

成濑：不作为一直在这里有家手的感觉的形象确实了。不过这种的人没那么认为有许多。

 

猪熊：尽管正想像但是只被埋于那样的积极的人们的话有了不安，但是现在在这里居住的是多据点，并且被活跃的多，正感到吃惊对作为只顾自己的幻想的理想作为现实的。

 

成濑：为了运营和空间被对1具而言做了也许认为看现在的层的样子，但是因为是设计的阶段，并且把运营怎么办没决定先也设计那里所以，然后有了困难。一边进行设计，一边秘密地感觉到像东急那样的大的开发者不要想要厉害冒险(笑)。

 

猪熊：有了那个。是否地方的空气感觉和这里正想像的家方法相适合是设计计划和安排，并且因为需要相当微妙的调谐所以认为什么样的人原来相当做了居住吧的议论。
正作为家手想像的积极，并且动的人们想只而不是家可能在工作使用这里于是。总结了这种的生活和工作的两者的空间为因为日本没有了例子所以抓住正想像的地方的空气感觉一味调查了海外的实例。认为是否那里那里从结果上说进展顺利了。

 

不选工作/游戏/休息的用途的休息室空间"一般"

成濑：因为营运者没决定所以也意识到不使颜色碰到空间太多了的了。为一边有，一边适度的房子的特点剩下做了一半的粗糙和休闲的气氛，好像是办公室，并且是不做太多了的感觉，并且虽然工作能够可是在在用途和尽可能地广泛的人熟悉的地方做细部为止礼貌地彻底考虑了空间的状态。一边说toha是好像祈祷是否"不要巧妙"使用的心情，一边，并且正做(笑)。

 

田中：这里是作为fotojienikku的空间。被用媒体的采访好好使用，但是用哪个角度拍，因为颜色以及材料在好的状态进入所以也作为背景杰出。认为没被厉害计算。

 

猪熊：虽然小型可是特别意识到做多种多样的场景的了。

 

成濑：一边因为创造者好好知道被经营工作场所的田中各种各样的行业的创造者的生态所以问创造者被感到高兴的要点，一边每一个想在空间怎么反映那个了。比方说音乐派做能无多心而进行工作的隔音室的是那个1个。尽管是烦恼，但是一起灵活地运用想像力，做了。

 

天花板高kuhirobiro宽敞的房间。正分别对根据生活方式进行自定义的样子

也可能被关于运营面不仅设计计划而且两个人建议什么吗？

 

成濑：关于运营，我们有危机感，对东急说明设计计划，与此同时转达做了之后的运营变成肝的好几次。怎么经营在进行设计中也正在话题相当紧张。

 

猪熊：有那个，在设计决定的时候甚至东急的人认为运营的形象相当是清楚的东西。

 

 

因为深深继续想了所以"设计汇合"

田中：在涩谷演员表中，独创性最高的是这个korekutibufuroa。依然没有能在日本模仿的地方。在无论什么地方都没有的做新的地方的挑战中，认为好像在这里作为设立Cift的藤代健介的运营的召集人进入的厉害大了。

 

猪熊：决定藤代作为运营的播放器进入的是设计已经结束的阶段。即使这样是否谜的和平巧妙恰好配上了，开放的后来，营生无不协调的感觉而在这个空间自然开始动。没有了直接的接力棒的交接，但是认为因为我们深深继续想了所以设计没汇合吧。那里受到感动了。

 

成濑：我们想这样使用，不一句话也对藤代说。

 

猪熊：因为，是，当然要求也没正受到所以。当不送交直接接力棒，放了的时候，好像拣了。据说那个感觉又有趣吗？

 

田中：公开之前，藤代把好像在这个地方汇合的创造者集中起来，做Cift的概念以及运营的规则的厉害大。现在即使这样藤代离开了Cift的代表，但是，所有的居住的人们，因为有共同的信条所以这个地方其本身没变化。先经营这样的地方，然后初期安装厉害重要。

 

成濑：也在什么样的空间做第一次的空气的人的存在真地厉害大，空气一回做成什么总有点被继承有那个的话的话想。因为不仅居住的手之间连接起来而且Cift的各位也在这里邀请外人，正连续不断地展开交流的宽度所以在13楼的这个地方是厉害开放的地方。那个正因为居住的人的心理被开拓才感觉到不要是什么吧。

 

 

 

"相似的东西之间的份额"让交流加速

正在70年的定期租地造涩谷演员表的建筑物。当只这个设计长时间被使用的东西的时候，当时在想什么样的事情？

 

猪熊：因为为目标以"不在哪里，做新的东西"的是每一个的挑战在这个13楼的日常中累积起来，被酿制的文化在全世界渗透所以，并且能够的人增加，这个地方长时间最好继续的话新的生活想。"在做未来"与其说是单纯地一个未来预测不如说作为感觉，的近。为做大家梦想的生活出生于的地方只是不得不做的想法。在这个意义上田中也初次被在日本开始份额办公室的运营，已经正非常过去。

 

田中：今年是20周年。

 

成濑：已经也不协调的感觉什么也没有。

 

田中：办公室的分散化甚至通过份额办公室由于光晕灾难进过，完全固定下来了。现在变成房地产公司的能赚钱的商务中的一个，社区的捕法也开始变化。实际上我正有关系的都心的再开发项目的份额空间概念不是单纯地一个社区，现在哪一个都是官市民联合，和使区域的产业的活性化专门化的东西是，并且相当是被缩小的东西。相反地说的话认为是不那么办的话社区不出生。

 

今后当被据说地板出借的行业在作为供给过多的办公室市场崩溃吧大公司开发者不做包括区域经营的城镇建设的话不能幸存的时候的话想。像涩谷演员表那样，认为城镇建设的驱动力和创造者聚集的份额空间的需要越发增长。

 

猪熊：确实为目的东西容易知道的聚会新的可能性容易出生。因为没有如果没有目的在那里连接起来的理由所以有让运营一侧不相当正面的话继续难的吧。

 

成濑：因为目标或者目的近的人们聚集所以交流加速的surukotottearimasuyone仍然。

 

猪熊，被在"问从家的份额的未来"(学术和艺术出版社)中记录下来把"东京的多样性被每"相似的东西之间的份额"固定，被产生的区域的偏斜"形成。有刚刚的田中的话和有共同点的地方。

 

田中："相似的东西之间的份额"这个语言厉害说中了现在的份额空间的潮流。

 

猪熊：方向性和田中的话一致感到吃惊了。建筑师因为是有社会性的立场所以容易在特定的项目中使用"多样性"这个语言，但是认为就这么点我不充足。也就是说，干，竭尽多样性的话完全搀合多种多样的爱好方案，反而被每地区的个性均质化，所有的也广尾变得一样涩谷和秋叶原。正从以前起相当考虑是否是那个真地有趣。社区相同，并且有以多样性的观点聚集的共同点的比少的社区更不过爱好准确的人的聚会很一起在的理由，能轻松地渡过一样的时间。认为是否可以无视这种的联系。

 

在，围住份额房屋的环境显示出了现在什么样的变化？

 

猪熊：因为份额房屋作为商务与份额办公室同样开始被形成了所以变得不是以只社区的建设为目的方向。据说曾作为charenjingu的营运者重视稳定性的持续性吗？认为是否那个随便不重要。

 

成濑：那个某一个意思好。还是家方面的选项增加，居住的手的环境正变好。

 

猪熊：是，有份额在作为家定下来了的感觉。

 

 

关于涩谷演员表的korekutibufuroa对近来的份额空间造成的影响，可能感到什么吗？

 

猪熊：有是由那个与大公司开发者和涩谷演员表同样地做成份额空间的机会，但是什么"实现了怎么"的话问多。就在那时那个从作为"奇迹"的地方一定说明(笑)。首先当在真地好的地方想做了的时候，不努力运营难的话的话正礼貌地说明。

 

成濑：即使集体住宅，因为居民的自治的比重厉害高所以播放器像Cift那样更换也什么正确保持运营认为跨栏相当高。运营和空间奇迹般地和这个地方相配了，但是正做在从现在开始想要做，在想的各处尽可能早地决定营运者，最好一起做的话。

 

猪熊：到再经过4年的现在，参考这里的类似的实例增加了，但是没有了当时是大公司开发者主导的项目，并且在概念做份额的地方。

 

田中：当时被负责涩谷演员表的东急的水口贵寻是挑战者。认为那个仍然大。

 

成濑：被厉害有烫的想法。

 

田中：水口厉害结实地听我们的意见，忠实把那个移到了执行。冒险心和那种实行能力相适合，认为能据说能实现了运营和空间成为一体的新的地方。

 

 

 

不让据说"想请求"的地方是Cift的有趣

两个人访问这个层的和大约2年样子是。进入的瞬间，"不变化"的语言同时大体上从两个人露出来印象深刻了。在这个地方渡过时间，被使用，空中地对待，请告诉我现在的直率的感想。

 

猪熊：4年从公开过去，在即使Cift的居民更换也依然中断的时间以及空气感觉没大体上变化的受到感动了。即使看在共用空间的搁板上摆着的书以及装饰的植物虽然各位应该忙也但是礼貌地生活的感觉不什么都变化。

 

排列居民做选集的书的一般的书架"13F Book Gallery。"在书的旁边深思熟虑的人言。

 

成濑：我没认为在带小孩像这样增加这个层。现在看的话在共用的厨房有供小孩使用的椅子，那么，没有吗？因为20-30代的正尖的有创造性的人们正想像聚集的大人的社区所以带小孩的各处不少居住，看正在空间熟悉的，感到高兴了。
因为有共同的价值观所以居住的手的年代广泛的从婴儿到老年人从以前起在听Cift，但是今天实际上亲眼看，感觉到超出自己的想像，没进化了。

 

供小孩使用为了在厨房的角落，不论什么时候可以使用的高椅子。

 

猪熊：今天这个地方没变化的惊奇，并且受到感动了，但是另一方面认为我是这里，并且每一天正累积起来的其本身最值得。据说也不希望今后作为奇怪的warumo奇怪的稻草，nanode有，或者Cift今后也是继续，一直想作为偶尔访问怎么样的人在看的话想，那个第一快乐。不让据说这里"想这样"得的地方不是Cift的有趣的话想。

 

成濑：什么想向我请求，在虽然确实没有可是全世界变化中什么这个地方最好灵活变成厉害想。一边Cift在这样地那么没有的地方看固matchaundehanakute，时代的以前想更好的方向连续不断地变化，一边的话想。

 

田中：因为涩谷演员表是70年的定期租地所以，契约期间，在65年还有留下来。虽然总有一天以下送交接力棒的时候来的话Cift想想Cift的人们做送交那个接力棒的形状可是的话想。慢慢地逮捕时间，定睛看65年以后的长的时间墩距想现在。依靠一样的价值观作为"扩充家族"和连接起来的朋友们生活，假如是追求未来的家族的状态的Cift的人们的话，想那个能够于是确信。